มันเป็น..วิน ๆ  เซ็ง ๆ....อิอิ

 

เน้นหลักหน่วยรางวัลที่ 1 นะคะ..

<a href="https://www.youtube.com/v/DSTstbrCVpM?version=2&amp;amp;hl=th_TH&amp;amp;color1=FF0000&amp;amp;color2=EEEEEE&amp;amp;border=&amp;autoplay=1&amp;loop=1" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/DSTstbrCVpM?version=2&amp;amp;hl=th_TH&amp;amp;color1=FF0000&amp;amp;color2=EEEEEE&amp;amp;border=&amp;autoplay=1&amp;loop=1</a>

         

..เพลงขอนแก่นแดนคนงาม...
ผู้แต่ง..สวาท   ศรีอุดร
นักร้อง..รุ่ง   เรืองชัย...

   ...ไปขอนแก่น ไปกินข้าวเหนียว
ไปผูกเสี่ยว ไปเที่ยวงานไหม
ถึงยามเดือน 6 ก็เที่ยวบุญบั้งไฟ
ไผบ่เคยไป สิบ่เห็นแก่นขอน...

...ไปขอนแก่น ไปชมบึงงาม
ริมฝั่งน้ำ มีสาวแก้มอ่อน
นั่งอยู่ซ่ายล่าย เรียงคู่สลอน
เป็นตาออนซอน มางามหลายแท่นาง...

...ชาวขอนแก่น เป็นคนใจดี
ฮักน้องพี่ บ่มีจืดจาง
ผู้สาวขอนแก่น สุดสวยสำอางค์
ถ้าได้เห็นนาง สิบ่อยากไปไส...

...ไปขอนแก่น ไปกินลาบก้อย
ส้มปลาน้อย ก้อยปลาซิวใหญ่
อ่อมหอย แกงเห็ด ลาบเป็ด ลาบไก่
สนุกถึงใจ ถ้าได้ไปเมืองขอนแก่น....


             

 

 

 

จากเนื้อเพลง..

..นั่งอยู่ซ่ายล่าย เรียงคู่สลอน

ขอคนขอนแก่น หรือผู้ที่เข้าใจภาษาจริง ๆ
ช่วยแปลเป็นภาษาไทยภาคกลางให้ด้วยนะคะ
นั่งอยู่ซ่ายล่าย..แปลว่าอะไรค่ะ..??
หนูเป็นคนภาคกลางโดยชาติกำเนิด
เคยลงเรียนวิชาภาษาอิสาน ได้เกรดเอ
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเข้าใจทุกอย่างนะคะ
อย่างหมอลำลุงแนบที่เปิดไป
ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์หนูฟังไม่ออกค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ..


 

 

 

 

 
 

 

                         

 

 

 

 

 

จากเนื้อเพลง..

..นั่งอยู่ซ่ายล่าย เรียงคู่สลอน

ขอคนขอนแก่น หรือผู้ที่เข้าใจภาษาจริง ๆ
ช่วยแปลเป็นภาษาไทยภาคกลางให้ด้วยนะคะ
นั่งอยู่ซ่ายล่าย..แปลว่าอะไรค่ะ..??
หนูเป็นคนภาคกลางโดยชาติกำเนิด
เคยลงเรียนวิชาภาษาอิสาน ได้เกรดเอ
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเข้าใจทุกอย่างนะคะ
อย่างหมอลำลุงแนบที่เปิดไป
ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์หนูฟังไม่ออกค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ..


 

นั่งอยู่ซ่ายล่าย..แปลว่า นั่งอยู่หลายคน, นั่งเรียงกันหลายคน ประมาณนี้คะ

 

 

 

 

จากเนื้อเพลง..

..นั่งอยู่ซ่ายล่าย เรียงคู่สลอน

ขอคนขอนแก่น หรือผู้ที่เข้าใจภาษาจริง ๆ
ช่วยแปลเป็นภาษาไทยภาคกลางให้ด้วยนะคะ
นั่งอยู่ซ่ายล่าย..แปลว่าอะไรค่ะ..??
หนูเป็นคนภาคกลางโดยชาติกำเนิด
เคยลงเรียนวิชาภาษาอิสาน ได้เกรดเอ
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเข้าใจทุกอย่างนะคะ
อย่างหมอลำลุงแนบที่เปิดไป
ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์หนูฟังไม่ออกค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ..


 

นั่งอยู่ซ่ายล่าย..แปลว่า นั่งอยู่หลายคน, นั่งเรียงกันหลายคน ประมาณนี้คะ

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ..เป็นความรู้ใหม่เลย

 

 

ยังไม่หยุดนะคะ..ระยะสั้น งวดที่ผ่านมาลงไม่ทันค่ะ..

 

งวดที่ผ่านมาเหลือเด่น  1  ตัวเดียว...

 

งวดนี้เหลือเด่น....ตัวเดียวอีกแล้วครับท่าน..อิอิ

 

นอนอยู่ซ่ายล่าย..