<a href="https://www.youtube.com/v/9ipyKNo9g5w?&nbsp; version=2&amp;amp;hl=th_TH&amp;amp;color1=FF0000&amp;amp;color2=EEEEEE&amp;amp;border=&amp;autoplay=1&amp;loop=1" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/9ipyKNo9g5w?&nbsp; version=2&amp;amp;hl=th_TH&amp;amp;color1=FF0000&amp;amp;color2=EEEEEE&amp;amp;border=&amp;autoplay=1&amp;loop=1</a>

       

 

 

 

 

 

   

 

     

 

หวยออกแล้ว..

 

 

 

ปี  2004
อาจารย์จุ๋มจิ๋ม อ่านผิดนะคะ
คือ ความที่เป็นคนไทย ติดภาษาไทย
เห็นปุ๊บ แปลเป็นภาษาไทยปั๊บ อัตโนมัติเลย
ปี 2004  ถ้าอ่านเป็นภาษาเขมร ต้องอ่านว่า..
ฉะนำ  ปี  ปวน  บวน
ถ้าเป็นสำเนียงเขมรถิ่นไทย เช่น
เขมรสุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ เป็นต้น
จะออกเสียงเป็น
ชะนำ  ปี  เปือน  บูน..
( สะนอมเตอเนียง..อิอิ )


 

เก่ง จะนับ  อาจารย์จุ๋มจิ๋ม   ออ  กุน  ซม ออย  เมียนประ  เมียนเมียะ จะเริญ  จะเริญเน้อจ้า{  เก่งมากค่ะอาจารย์จุ๋มจิ๋ม  ขอบคุณ  ขอให้มีเงิน  มีทองเยอะๆ }

อาจารย์จุ๋มจิ๋ม ชอบอ่านนะคะ
เข้าใจว่าน่าจะเป็นเจ้าของภาษานะ
ชอบคำว่า เก่งจะนับ ( เก่งมาก )
คือ เขมรถิ่นไทย จะใช้คำนี้ พูดแบบนี้เลยค่ะ
แต่ถ้าเป็นเขมรกรุงพนมเปญ เขาจะใช้คำว่า..
ปุแกนะ   ( เก่งมาก )
ซึ่งคำว่า ปุแกนะ เขมรถิ่นไทยก็ใช้ค่ะ
แต่ใช้ในความหมายว่า แข็งแรงมาก
และออกเสียงเป็น..
ปะ แก นะ..อิอิ


 

 

 

 

  สวัสดีเช้าวันจันทร์ ขอบคุณ ขอให้รวยยยยยยครับ